Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual Vie Ene 17, 2020 4:07 pm


COMUNIDAD EN ESPAÑOL DE MACROSS Y ROBOTECH: EXPANSIONES Y DESARROLLO DE JUEGOS, SUBTITULADO DE SERIES Y PELÍCULAS (SKULL TEAM FANSUB), RADIO, TV, SERIES ONLINE, ARTE, VIDEOS, MODELOS 3D Y LA MEJOR INFORMACIÓN DE TUS PRODUCCIONES FAVORITAS.

Responder al tema  [ 22 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
 Ai Oboete Imasuka en Español. 
Autor Mensaje
Comandante
Comandante
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 19, 2008 9:12 am
Mensajes: 268
Ubicación: Argentina, BsAs, Merlo
Nota 
Este de Triangular esta bien cantando, en los agudos medio que se le escapa, pero esta bien. Aunque la letra nada que ver con la traduccion que pudimos disfrutar en el op, pero nisiquiera las partes que estan en ingles,

Aunque en conclusion safa


Mié Ene 14, 2009 7:06 pm
Perfil
Sargento
Sargento
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 27, 2008 11:52 pm
Mensajes: 71
Ubicación: moon base apollo
Nota 
bue reviviendo un poco este tema (para no crear otro)
vagando por la web me encontré con otro fandud

~Watashi no Kare wa Pilot
saben lo encontre bastante decente mas aun creo que la voz de la chica que canta se acopla bastante bien a lo que seria la voz de ranka-chan en español =_0



[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XNkzC6kfj7A[/youtube]

_________________
Imagen


Dom Abr 12, 2009 3:40 pm
Perfil
Comandante
Comandante
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 19, 2008 9:12 am
Mensajes: 268
Ubicación: Argentina, BsAs, Merlo
Nota 
la verdad esta muy igual a Ranka, pero hubiese estado mejor que las partes en ingles las dejara en ingles y ojala la publique entera

_________________
Imagen
ShibaJenius

Imagen


Lun Abr 13, 2009 12:14 am
Perfil
Sargento
Sargento
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 06, 2009 6:30 pm
Mensajes: 50
Ubicación: Battle 7
Nota Re: Ai Oboete Imasuka en Español.
Me quedo con las originales todo el rato, ademas lo importante es saber las traducciones. aunque Ai Oboete Imasuka me trajo
recuerdos, y la triangler de frontier se acerca, pero aun asi no me transmiten la misma sensación y emoción que se siente con
las originales.

~Saludos~

_________________
Imagen


Sab Ago 08, 2009 1:10 pm
Perfil
Recluta
Recluta

Registrado: Mié Jul 07, 2010 2:23 am
Mensajes: 2
Nota Re: Ai Oboete Imasuka en Español.
MUY BUEA CANCION
GRACIAS POR AVISAR QUE EXISTIA UNA VESION EN ESPAÑOL


Mié Jul 07, 2010 2:57 am
Perfil
Mayor
Mayor
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Sep 10, 2010 4:55 pm
Mensajes: 339
Ubicación: En el vasto uniberso entre veta y spica
Nota Re: Ai Oboete Imasuka en Español.
que desir que a la cantante de la primera que pasaron la conozco xddd y si la traduccion no fue muy fina que digamos y tanbien comentar que eser ultimo video que colgaron lo a retirado con las ganas que tenia de escucharlo

_________________
Imagen
Imagen
ImagenImagenImagen
Imagen

Imagen
Imagen


Dom Sep 12, 2010 4:27 am
Perfil
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jun 04, 2008 8:03 pm
Mensajes: 784
Nota Re: Ai Oboete Imasuka en Español.
Siempre esta bueno escuchar las canciones en nuestro idioma, por lo menos nos queda la sensación de que entendemos la letra, obviamente en su idioma natal se siente mejor.

_________________
Imagen


Mar Sep 14, 2010 10:19 pm
Perfil WWW


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 22 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro