Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual Vie Ago 14, 2020 3:24 am


COMUNIDAD EN ESPAÑOL DE MACROSS Y ROBOTECH: EXPANSIONES Y DESARROLLO DE JUEGOS, SUBTITULADO DE SERIES Y PELÍCULAS (SKULL TEAM FANSUB), RADIO, TV, SERIES ONLINE, ARTE, VIDEOS, MODELOS 3D Y LA MEJOR INFORMACIÓN DE TUS PRODUCCIONES FAVORITAS.

Responder al tema  [ 323 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 22  Siguiente
 BAJAR - Macross VoXP Fan Extension Ver. 1.1 - (Español) 
Autor Mensaje
Recluta
Recluta

Registrado: Dom Oct 05, 2008 7:19 pm
Mensajes: 2
Nota A heartfelt thank you - or Gracias, if you prefer.
Hello,

I remember playing Macross VO back when it was first released, and there were no translations. It was a great game, and I felt poorer for being unable to understand it. When my old "Veritech" playlist popped up again, I wanted to see if I could find a translation, and it led me to this place, which has both the English and Spanish translations available. I just wanted to say thank you to everyone who's worked on this, hosted this, or otherwise contributed.

You have all made me very happy :}

Thank you,

Kalean

-- traducción automática --

Hola,

El primer I jugó el Vo de Macross cuando fue lanzada, y no había traducciones. Era un gran juego, y estaba triste porque no podría entender japonés. Cuando mi viejo " Macross" las canciones comenzaron a jugar otra vez, quise ver si podría encontrar una traducción, y me llevó a este lugar, que tiene las traducciones inglesas y españolas disponibles. Quiero decir le agradezco a cada uno que ha trabajado en esto, ha recibido esto, o ha contribuido de otra manera.

Usted tiene todo me hizo muy feliz:}

Gracias,
Kalean


Dom Oct 05, 2008 7:31 pm
Perfil
Senpai Designer
Senpai Designer
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jun 20, 2008 11:13 am
Mensajes: 710
Ubicación: Asunción-Paraguay
Nota 
You are welcome Kalean, if yuo want to comment about other Macross related stuff, feel free to do it.

_________________
Imagen2ndLt Karen Vandenbroucke, 31


Dom Oct 05, 2008 8:09 pm
Perfil WWW
Recluta
Recluta

Registrado: Lun Oct 13, 2008 9:47 pm
Mensajes: 2
Nota 
Gracias por el aporte debe estar sensacional lo voy a checar y regrejo de volada.

cube desde mexico


Lun Oct 13, 2008 10:39 pm
Perfil
Recluta
Recluta
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 14, 2008 9:43 pm
Mensajes: 2
Nota 
Loco! son unos grosos!! :D alto game! alto laburo!!

un millar de felicitaciones por el trabajo realizado ^^


Mar Oct 14, 2008 9:48 pm
Perfil
Cabo
Cabo

Registrado: Sab Oct 04, 2008 8:10 pm
Mensajes: 34
Nota 
Por las dudas no pasaron la musica de Macross F al juego? Por lo menos yo hice eso con el tema de la final cambiandolo por el remix de todos los temas del episodio 25


Mar Oct 14, 2008 9:56 pm
Perfil
Senpai Designer
Senpai Designer
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jun 20, 2008 11:13 am
Mensajes: 710
Ubicación: Asunción-Paraguay
Nota 
cdc84 escribió:
Por las dudas no pasaron la musica de Macross F al juego?

No , sólo de Robotech por ahora.

_________________
Imagen2ndLt Karen Vandenbroucke, 31


Mié Oct 15, 2008 1:31 am
Perfil WWW
Recluta
Recluta

Registrado: Mar Oct 21, 2008 5:45 pm
Mensajes: 3
Nota 
gracias compadre, al fin podre jugar a este jeugazo en español ya que no entendia nada de lo que salia jajajajja.
Saludo a todo el staff


Mar Oct 21, 2008 6:03 pm
Perfil
Senpai Designer
Senpai Designer
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jun 20, 2008 11:13 am
Mensajes: 710
Ubicación: Asunción-Paraguay
Nota 
ironjesus escribió:
gracias compadre, al fin podre jugar a este jeugazo en español ya que no entendia nada de lo que salia jajajajja.
Saludo a todo el staff

El equipo estará contento de saberlo.
Que lo disfrutes y mantente en contacto porque hay más de donde esto proviene asi que pronto tendremos buenas nuevas.

_________________
Imagen2ndLt Karen Vandenbroucke, 31


Mié Oct 22, 2008 3:51 am
Perfil WWW
Recluta
Recluta

Registrado: Jue Oct 23, 2008 8:14 pm
Mensajes: 3
Nota 
excelente trabajo, se ve que aun esta vivo el juego por lo menos para los fans, porque los desarrolladores lo dejaron ahi nada mas XD

una consulta con la traduccion al español se traducen las misiones?
saludos y otra vez gracias por su trabajo

8)


Jue Oct 23, 2008 8:58 pm
Perfil
Senpai Designer
Senpai Designer
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jun 20, 2008 11:13 am
Mensajes: 710
Ubicación: Asunción-Paraguay
Nota 
ziker escribió:
traducen las misiones?

Si, sólo que va a demorar más, el número de palabras a traducir es mucho mayor y eso toma más tiempo, recodemos que es un trabajo de fans y lo hacen en su tiempo libre, por lo que mientras tanto se puede disfrutar de esta traducción parcial y mientras seguiremos con los modelados 3d.

_________________
Imagen2ndLt Karen Vandenbroucke, 31


Jue Oct 23, 2008 11:23 pm
Perfil WWW
Recluta
Recluta

Registrado: Jue Oct 23, 2008 8:14 pm
Mensajes: 3
Nota 
ok gracias por la respuesta XD


Vie Oct 24, 2008 1:02 pm
Perfil
Recluta
Recluta

Registrado: Vie Oct 24, 2008 12:04 am
Mensajes: 2
Nota 
uuuuuuuuuuu looooocooooooooo!!!!!!!!! expectacular, cuando tenga tiempo me mando en un a batalla online. gracias genteeeeee


Vie Oct 24, 2008 9:39 pm
Perfil
Recluta
Recluta

Registrado: Vie Oct 24, 2008 10:41 pm
Mensajes: 2
Nota 
felicitaciones a los makers por tremendo laburo


Vie Oct 24, 2008 10:51 pm
Perfil
Sargento
Sargento
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 11, 2008 10:57 pm
Mensajes: 148
Nota 
gracias voy aprobar haber si funca bien el juego lo tengo pero no lo eh jugado mucho porque me hacen sorete xD

_________________
Imagen


Mié Oct 29, 2008 1:50 pm
Perfil
Senpai Designer
Senpai Designer
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jun 20, 2008 11:13 am
Mensajes: 710
Ubicación: Asunción-Paraguay
Nota 
shido escribió:
gracias voy aprobar haber si funca bien el juego lo tengo pero no lo eh jugado mucho porque me hacen sorete xD

Cual es tu nickname en el Hamachi? si quieres puedo asistirte para hacer prácticas y ver como mejoras en esquivar misiles.

_________________
Imagen2ndLt Karen Vandenbroucke, 31


Mié Oct 29, 2008 11:40 pm
Perfil WWW


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 323 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 22  Siguiente

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro