Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual Sab Dic 14, 2019 10:34 am


COMUNIDAD EN ESPAÑOL DE MACROSS Y ROBOTECH: EXPANSIONES Y DESARROLLO DE JUEGOS, SUBTITULADO DE SERIES Y PELÍCULAS (SKULL TEAM FANSUB), RADIO, TV, SERIES ONLINE, ARTE, VIDEOS, MODELOS 3D Y LA MEJOR INFORMACIÓN DE TUS PRODUCCIONES FAVORITAS.

Responder al tema  [ 32 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
 Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS 
Autor Mensaje
Coronel
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 05, 2009 2:49 pm
Mensajes: 635
Ubicación: Sinaloa, Mexico
Nota Re: dscrga Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
Desafortunados pobretones.
:lol: :lol: :lol:

Tengo la esperanza de comprarme una nueva en un año (o dos) xD.


Dom Mar 27, 2011 3:15 am
Perfil
Sargento
Sargento
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 13, 2009 11:56 am
Mensajes: 133
Nota Re: dscrga Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
muchas gracias por la traduccion, como siempre los mejores.

no se les a pasado la idea de tomar el dvd original y solo ponerle los subtitulos de ustedes y luego subirlos?

_________________
Imagen


Lun Mar 28, 2011 5:51 pm
Perfil
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 19, 2008 9:01 pm
Mensajes: 432
Escuadron_Squad: Airwolf
Nota Re: dscrga Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
Te soy sincero amigo davigote...
Nos faltan manos para hacer todo. Muchas cosas nos quedan sin ahcer por falta de tiempo y gente.

Saludos.

_________________
Imagen


Lun Mar 28, 2011 7:16 pm
Perfil
Coronel
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 05, 2009 2:49 pm
Mensajes: 635
Ubicación: Sinaloa, Mexico
Nota Re: dscrga Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
Ps seria bueno una invitacion a reclutar gente xD, desgraciadamente si empiezo a estudiar japones o perfeccionar ingles sera hasta en agosto ^^ por que ahora estoy muy ocupado con mi titulo profesional.


Mar Mar 29, 2011 4:03 am
Perfil
Senpai Manager
Senpai Manager
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 30, 2008 5:14 pm
Mensajes: 3124
Nota Re: dscrga Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
erick _89 escribió:
Ps seria bueno una invitacion a reclutar gente xD, desgraciadamente si empiezo a estudiar japones o perfeccionar ingles sera hasta en agosto ^^ por que ahora estoy muy ocupado con mi titulo profesional.


La invitación está abierta hace 3 años...

_________________
Este foro es suyo. Cuidenlo con sabiduría.


Mar Mar 29, 2011 10:31 am
Perfil WWW
Coronel
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 05, 2009 2:49 pm
Mensajes: 635
Ubicación: Sinaloa, Mexico
Nota Re: dscrga Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
Entonces falta que aprendamos Japo para unirnos xD

:lol: :lol: :lol:


Mar Mar 29, 2011 11:33 am
Perfil
Comandante General
Comandante General
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Oct 01, 2009 10:51 pm
Mensajes: 1811
Ubicación: En mi mente Nurim (México)
Nota Re: dscrga Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
Yo de japones solo se preguntar donde esta el baño XD

_________________
La hueva es la madre de todas las invenciones.

Imagen

El sueño loco de mostrar al mundo la historia que cree desde pibe a comenzado.
Khata, linea temporal

Diseños de Khāṭa.

Imagen
Yehaaa... se que lo merezco XP


Mié Mar 30, 2011 3:52 am
Perfil WWW
Coronel
Coronel
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 05, 2009 2:49 pm
Mensajes: 635
Ubicación: Sinaloa, Mexico
Nota Re: dscrga Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
Yo nomas se saludar y decir mi nombre xD jajajaja


Mié Mar 30, 2011 1:40 pm
Perfil
Comandante General
Comandante General
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 28, 2010 7:17 pm
Mensajes: 2073
Ubicación: Valparaíso (CHI)
Escuadron_Squad: Rebeldía !!!
Nota Re: dscrga Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS

Off Topic:
Yo no mas se decir: ¿Donde esta mi casa?, ¿Donde estoy?, ¿Porque estoy aqui?, ¿Que me paso? y Gracias por decirme jajajajaja!!!...

PD: Yo ampaño con enconder, tiempos, agregados de subtitulos y demases XD!...Ingles se un poco no mas XD!. Aun no mejoro mi spanish-english XD.

Saludos.

...lo converti en DVD y me quedo filete ajajaja!!!.

_________________
Imagen


Jue Mar 31, 2011 10:13 pm
Perfil
Comandante General
Comandante General
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Sep 02, 2010 5:04 pm
Mensajes: 1186
Ubicación: La Plata, Argentina
Nota Re: Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
Yo por mi parte, recien este año comence japones, asi que aun falta mucho para que los pueda ayudar con las traducciones. Por otra parte de manejo de subtitulos, se poco y nada, pero si me enseñaran, hicieran un tutorial o algo asi no tengo problemas en ayudarlos.

Saludos!

_________________
ImagenImagen


Mié Ago 24, 2011 11:29 am
Perfil WWW
Senpai Manager
Senpai Manager
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 30, 2008 5:14 pm
Mensajes: 3124
Nota Re: Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
marcos_droopy escribió:
Yo por mi parte, recien este año comence japones, asi que aun falta mucho para que los pueda ayudar con las traducciones. Por otra parte de manejo de subtitulos, se poco y nada, pero si me enseñaran, hicieran un tutorial o algo asi no tengo problemas en ayudarlos.

Saludos!


Nosotros no buscamos expertos que hagan una traducción literal sino gente que pueda realizar una interpretación utilizando sus conocimientos del idioma y de cultura japonesa en general.

_________________
Este foro es suyo. Cuidenlo con sabiduría.


Dom Ago 28, 2011 8:25 pm
Perfil WWW
Comandante General
Comandante General
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Sep 02, 2010 5:04 pm
Mensajes: 1186
Ubicación: La Plata, Argentina
Nota Re: Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
De japones solamente se leer hiragana, katakana y algun que otro kanji, de los basicos, pero aun no tengo mucho vocabulario, asi que se podria decir que por ahora no les voy a poder ser de mucha ayuda, si bien me gustaria ayudarlos en la medida de lo posible.

_________________
ImagenImagen


Lun Ago 29, 2011 1:39 am
Perfil WWW
Comandante General
Comandante General
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 03, 2008 12:09 am
Mensajes: 3670
Ubicación: San Carlos de Bariloche, Patagonia Argetina
Nota Re: Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
marcos_droopy escribió:
De japones solamente se leer hiragana, katakana y algun que otro kanji, de los basicos, pero aun no tengo mucho vocabulario, asi que se podria decir que por ahora no les voy a poder ser de mucha ayuda, si bien me gustaria ayudarlos en la medida de lo posible.


También conocimientos de la serie de Macross en general.
Pequeños detalles que definitivamente aportan mucho mas a traducir bien la trama.

_________________
Spoiler:


Imagen


Mar Ago 30, 2011 12:32 am
Perfil
Comandante General
Comandante General
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Sep 02, 2010 5:04 pm
Mensajes: 1186
Ubicación: La Plata, Argentina
Nota Re: Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
Ikaruss escribió:
marcos_droopy escribió:
De japones solamente se leer hiragana, katakana y algun que otro kanji, de los basicos, pero aun no tengo mucho vocabulario, asi que se podria decir que por ahora no les voy a poder ser de mucha ayuda, si bien me gustaria ayudarlos en la medida de lo posible.


También conocimientos de la serie de Macross en general.
Pequeños detalles que definitivamente aportan mucho mas a traducir bien la trama.
Jajajja en esa descripcion entran muchos del foro. Como decia más arriba, si necesitan ayuda y con mis pobres conocimientos los puedo ayudar, aca me tienen.

_________________
ImagenImagen


Mar Ago 30, 2011 1:25 am
Perfil WWW
Soldado
Soldado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 29, 2010 12:17 am
Mensajes: 29
Ubicación: Valhalla III & Quarter
Escuadron_Squad: Raven
Nota Re: Macross Frontier Music Clip Subtitulado por SKTFS
espectacular, vi los clip por youtube, y me pregunte si capas tenían echo todo el Music Clip y así fue!!!!!!!!!

excelente trabajo chicos muchas gracias por el aporton!!!

_________________
Imagen

Imagen


Jue Sep 08, 2011 12:40 am
Perfil


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 32 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro