Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual Jue Sep 19, 2019 12:38 pm


COMUNIDAD EN ESPAÑOL DE MACROSS Y ROBOTECH: EXPANSIONES Y DESARROLLO DE JUEGOS, SUBTITULADO DE SERIES Y PELÍCULAS (SKULL TEAM FANSUB), RADIO, TV, SERIES ONLINE, ARTE, VIDEOS, MODELOS 3D Y LA MEJOR INFORMACIÓN DE TUS PRODUCCIONES FAVORITAS.

Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
 Manga Mylene's Beat (trabajo de tradumaquetación) 
Autor Mensaje
Comandante General
Comandante General
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 03, 2008 12:09 am
Mensajes: 3670
Ubicación: San Carlos de Bariloche, Patagonia Argetina
Nota Manga Mylene's Beat (trabajo de tradumaquetación)
Abro este tema, para buscar gente que quiera ayudar en terminar el trabajo con la traducción y maquetación (pegar el texto traducido en la imágenes del manga) de manga Mylene Beat de Macross 7, que es una trama paralela a las OVAs Dynamite 7.

Los interesados, se presentan por aquí, obvio.

Imagen

_________________
Spoiler:


Imagen


Lun Dic 24, 2012 9:12 pm
Perfil
Comandante General
Comandante General
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 28, 2010 7:17 pm
Mensajes: 2073
Ubicación: Valparaíso (CHI)
Escuadron_Squad: Rebeldía !!!
Nota Re: Manga Mylene's Beat (trabajo de tradumaquetación)
Dime cuál es mi trabajo xD.

_________________
Imagen


Mié Ene 02, 2013 7:38 am
Perfil
Comandante General
Comandante General
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 03, 2008 12:09 am
Mensajes: 3670
Ubicación: San Carlos de Bariloche, Patagonia Argetina
Nota Re: Manga Mylene's Beat (trabajo de tradumaquetación)
Debo terminar algunas cosas primero...

Pero si te prendes, Isamu.
Específicamente en que deseas ayudar?

Por que ademas de una evaluación de la traducción hecha, lo que mas se necesita es un maqueteador, alguien que pegue el texto a las imágenes.
Y que edite en forma pareja con phtoshop para dar mejor calidad.
Yo con algo de tiempo puedo mejorar la calidad e ciertas imágenes, pero no me veo capaz de pegar el texto a dichas imágenes, por que sino de seguro me pongo a editar demasiado y no termino mas.

_________________
Spoiler:


Imagen


Mié Ene 02, 2013 8:30 pm
Perfil


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 3 mensajes ] 

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro