Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual Lun Sep 16, 2019 10:10 am


COMUNIDAD EN ESPAÑOL DE MACROSS Y ROBOTECH: EXPANSIONES Y DESARROLLO DE JUEGOS, SUBTITULADO DE SERIES Y PELÍCULAS (SKULL TEAM FANSUB), RADIO, TV, SERIES ONLINE, ARTE, VIDEOS, MODELOS 3D Y LA MEJOR INFORMACIÓN DE TUS PRODUCCIONES FAVORITAS.

Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
 Capitulo 31 
Autor Mensaje
Senpai Manager
Senpai Manager
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 30, 2008 5:14 pm
Mensajes: 3124
Nota Capitulo 31
Notas de traducción:

Nuevo Sub de Macross 7, ya estamos en el 31 y este sub es bastante complicado ya que es un buen repaso de temas que suenan en Macross Plus y algunos temas que sonaron en Macross 7. Un sub muy interesante ya que tratan de descubrir un poco la historia de Basara o más bien inventarla, conocemos un enemigo nuevo y vemos a Basara empecinado nuevamente con despertar a Sivil.



Correcciones:

Siempre corregimos algunas cositas tratando de mejorar, específicamente algunos diálogos de los sub 30 y 25 se han revisado para el pack de subs de esta semana. Gracias a todos los comentarios y mejoras que nos envían cada semana para poder mejorar este trabajo.


Seguimos como siempre adelante para terminar este trabajo!.

Saludos!.

_________________
Este foro es suyo. Cuidenlo con sabiduría.


Dom May 10, 2009 9:03 pm
Perfil WWW
Sargento
Sargento

Registrado: Vie Ago 01, 2008 7:46 pm
Mensajes: 58
Nota 
gracias por los sub...

btw, es basara el hijo de hikaru ichijo y mimey???

o sea, el capitulo da para pensar en cualquier cosa...y en una de esas kawamori la tiro medio en broma, medio enserio...

en uno de los encore cuentan como se conoce basara y ray, pero nunca dicen quienes son sus padres...incluso dicen q la identidad de sus padres es un misterio..

en alguno de los mangas, cd dramas o revista cuentan algo de eso??

SALUDOS


Mar May 12, 2009 10:50 am
Perfil
Capitan
Capitan
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 06, 2008 8:37 am
Mensajes: 150
Ubicación: Lima
Nota Re:
maestrotaku escribió:
gracias por los sub...

btw, es basara el hijo de hikaru ichijo y mimey???

o sea, el capitulo da para pensar en cualquier cosa...y en una de esas kawamori la tiro medio en broma, medio enserio...

en uno de los encore cuentan como se conoce basara y ray, pero nunca dicen quienes son sus padres...incluso dicen q la identidad de sus padres es un misterio..

en alguno de los mangas, cd dramas o revista cuentan algo de eso??

SALUDOS


No no hay nada de eso. Basara NO es hijo ni de Hikaru ni de Minmei. Hikaru se casó con Misa y ellos tuvieron un hijo (no me acuerdo su nombre). De ahí no hay más. son sólo especulaciones que salieron en la serie.

_________________
Imagen


Dom May 12, 2013 9:13 pm
Perfil
Comandante General
Comandante General
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 03, 2008 12:09 am
Mensajes: 3670
Ubicación: San Carlos de Bariloche, Patagonia Argetina
Nota Re: Re:
elveterano escribió:
maestrotaku escribió:
gracias por los sub...

btw, es basara el hijo de hikaru ichijo y mimey???

o sea, el capitulo da para pensar en cualquier cosa...y en una de esas kawamori la tiro medio en broma, medio enserio...

en uno de los encore cuentan como se conoce basara y ray, pero nunca dicen quienes son sus padres...incluso dicen q la identidad de sus padres es un misterio..

en alguno de los mangas, cd dramas o revista cuentan algo de eso??

SALUDOS


No no hay nada de eso. Basara NO es hijo ni de Hikaru ni de Minmei. Hikaru se casó con Misa y ellos tuvieron un hijo (no me acuerdo su nombre). De ahí no hay más. son sólo especulaciones que salieron en la serie.



En el caso de Hikaru y Misa tuvieron una hija, a la que llamaron Miku (Ichijo).


Sobre ese episodio, me da gracia, ya que con esto de traducir Macross FB7, volvimos a ver los episodios, y bueno, estaba este.
El chiste que hacen, es lo ridículo que pueden ser los paparazzi de llegar a esos extremos, publicando cosas raras con tal de vender, no importando si son ciertas o no.


Si al final hasta promueven un rumor entre Basara y Gamlin, jajaja...

Spoiler:
Imagen


(Lo que me recuerda una discusión en otro tema por sobre el uso o no de las tablet en Macross).


Lo mas cercano o coherente que leí por ahí, sobre los orígenes de Basara, es que es hijo de padres humanos, que murieron o fueron muertos en guerra, cuando Basara era muy chico, y esto lo marco por el resto de su vida, razón por la cual detesta la guerra.
Fue entregado a un orfanato, de donde escapo siendo aun un niño, atraído por la guitarra de un artista callejero que le enseño y le regalo su primera guitarra.
Allí creció y se educo en la calle, solo,
hasta que conoció a Ray y posteriormente a Veffidas.

Claro, esto solo es algo que alguien escribió por ahí, incluso tiene aire de ser parte de algún fanfic.
Pero es mas coherente que la idea absurda de que Basara es hijo de Hikaru y Minmay.

Cabe recordar ademas, que descontando a Minmay Lynn, Hikaru, Misa y demás personajes no son reconocidos por la historia general de Macross.
Hikaru fue un simple piloto de Valkyrie que jamas trascendió dentro de la gran trama histórica del universo de Macross (en contraposición con su contraparte de Rt en donde si es reconocido).

_________________
Spoiler:


Imagen


Dom May 12, 2013 10:45 pm
Perfil


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 4 mensajes ] 

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro