Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual Dom Sep 22, 2019 1:36 pm


COMUNIDAD EN ESPAÑOL DE MACROSS Y ROBOTECH: EXPANSIONES Y DESARROLLO DE JUEGOS, SUBTITULADO DE SERIES Y PELÍCULAS (SKULL TEAM FANSUB), RADIO, TV, SERIES ONLINE, ARTE, VIDEOS, MODELOS 3D Y LA MEJOR INFORMACIÓN DE TUS PRODUCCIONES FAVORITAS.

Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
 some spanish/ english phrases for the game 
Autor Mensaje
Moderador
Moderador
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 07, 2009 7:34 pm
Mensajes: 34
Nota some spanish/ english phrases for the game
Taking off: Fuera or Saliendo or despegando

Hello!: Saludos! or Buenas! or Hola!

Hello to everybody!: Hola a todos!

Waiting for XXX: Esperando a XXX

Fix your configurations: Arregla tu configuración

Teams?: Equipos?

Who host?: Quién Crea?

I host: Yo creo

Join: Entren

Good game: Buen Juego

Try again: Trata nuevamente.

Again?: De nuevo?

Good Luck!: Buena Suerte!

Go!: Vamos!

Asshole!: Idiota!

Ready!: Listo!

The last one for me: El ultimo para mi.

Good bye!: Adios!

See you later: Nos vemos luego!

I will be back later: Vuelvo mas tarde.



These are courtesy of Fjrod.


Jue Abr 23, 2009 1:20 pm
Perfil
Instructor
Instructor
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 16, 2008 4:17 am
Mensajes: 680
Nota 
fix them if i write something wrong... :

nice match! : buen juego

XXX will join : XXX se unirá

how are you : como estas

you are a good player : eres un buen jugador

are you new? : eres nuevo?

do you want to play? : quieres jugar?

make the match : crea la partida

_________________
Imagen
Imagen
Evolution2
MacrossCovers:http://bit.ly/xGTvfe
(YF19-Black)(YF19-Purple)

Una buena tonada trasciende el pasado, a traves de todas las edades, sean hombres o mujeres...
Dura por siempre, y continua sonando...

Imagen


Vie Abr 24, 2009 10:52 pm
Perfil
Sargento
Sargento
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 17, 2009 6:26 pm
Mensajes: 67
Ubicación: Chicago, IL USA
Nota 
Citar:
Asshole!: Idiota!

Technically speaking, "Asshole" is a different word.
idiota - it means idiot in spanish

in portuguese (brazillian)
idiota - this word stands for " jerk "

English
jerk - an annoyingly stupid or foolish person.

A closer word for asshole I think would be "pend***"

I suppose in some ways it can mean asshole. I do not speak fluent spanish, these are only text definitions.


Mié May 27, 2009 9:41 pm
Perfil YIM


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 3 mensajes ] 

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro