COMUNIDAD MACROSS ROBOTECH
http://macrossrobotech.forogratis.es/

Macross The First (RAW)
http://macrossrobotech.forogratis.es/macross-the-first-raw-t2029.html
Página 1 de 4

Autor:  djbarbol [ Lun Nov 16, 2009 10:38 am ]
Asunto:  Macross The First (RAW)

Imagen


"Kadokawa anuncia la salida del primer volumen recopilatorio de Macross The First, manga de Haruhiko Mikimoto que tiene como protagonista a Lynn Minmay (la diva del Macross original) y que se publica semestralmente en la revista especializada Macross Ace.
El tomo 1 del manga saldrá a la venta el próximo 10 de noviembre y puede pre-ordenarse ya a través de Amazon Japón, a un costo de 588 yen. La editorial Kadokawa también anunció el relanzamiento de otro manga de Mikimoto relacionado con Macross: Macross 7 Trash. Los 2 primeros volúmenes del manga salen a la venta el 26 de noviembre, los volúmenes 3 y 4, en diciembre."

Info tomada de: http://saoblog.laventanadesaouri.com/archives/4701

Resalte la palabra "relacionado" por que lo lei en varios lados... y daria a enteder que no es una re-edicion de Trash sino q puede ser una continuacion o algo en donde aparescan los mismo personajes.

No pude encontrar scans del primero tomo :(... si alguien tiene algo de info seria muy bien recibida!!!! xD

Autor:  kjo79 [ Lun Nov 16, 2009 3:51 pm ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

Citar:
Resalte la palabra "relacionado" por que lo lei en varios lados... y daria a enteder que no es una re-edicion de Trash sino q puede ser una continuacion o algo en donde aparescan los mismo personajes.


Dj, hasta donde se es una re-edición de Trash.

Citar:
No pude encontrar scans del primero tomo ... si alguien tiene algo de info seria muy bien recibida!!!! xD


¿Scans de Trash o de Macross the first?

Por que si es de Macross The First, hay algunas por aquí: macross-ace-t1619.html

Saludos y gracias por postear esta info 8)

Autor:  djbarbol [ Lun Nov 16, 2009 4:01 pm ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

Citar:
¿Scans de Trash o de Macross the first?


de The first... por que supuestamente el 10 ya salio la primer publicacion

Autor:  kjo79 [ Lun Nov 16, 2009 4:06 pm ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

djbarbol escribió:
Citar:
¿Scans de Trash o de Macross the first?


de The first... por que supuestamente el 10 ya salio la primer publicacion


Tienes razón en eso, no han sacado scans de The First, creo que es debido a que la estaban cuidando mucho, quienes la compraron decían que era muy difícil escanear sin hacerle daño a la revista, o algo así, y por eso nadie la habría escaneado en el mundo, solo especulo, a ver si con esta edición en manga tradicional alguien la escanea y a ver si alguien la traduce por ahí, sería genial poder tener una copia original y poder tener la traducción además.

Saludos 8)

Autor:  djbarbol [ Lun Nov 16, 2009 5:41 pm ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

Yo pregunte en editorial ivrea (editaron Trash hace ya varios años) y dijeron q la posibilidad de editar The First estaba...
Pero que iban a esperar a q haya varios tomos editados para ver si negociaban o no.

Autor:  ShibaJenius [ Lun Nov 16, 2009 10:16 pm ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

Bien seria buenisimo poder tener la edición local de The First

Autor:  sivil 007 [ Vie Jul 30, 2010 7:06 pm ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

En realidad, habria que esperar que alguna casa editorial tomara las cosas en serio y le diera la importancia y potencial que merece el manga en gral.en este rincon del globo.

Autor:  kjo79 [ Mar Ago 03, 2010 1:04 am ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

Recuerda además que hay un lio enorme en cuanto a las licencias por este lado del charco, asi que dudo mucho que veamos algo hecho por una editorial seria (mira que dependiendo del traductor de la editorial, se puede hacer un tremendo trabajo o una porquería)

Saludos.

Autor:  Ikaruss [ Mar Ago 03, 2010 2:18 am ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

kjo79 escribió:
Recuerda además que hay un lio enorme en cuanto a las licencias por este lado del charco, asi que dudo mucho que veamos algo hecho por una editorial seria (mira que dependiendo del traductor de la editorial, se puede hacer un tremendo trabajo o una porquería)

Saludos.


Yo escuche rumores acerca de editorial Ivrea (para los que la conocen, la misma de la revista Lazer).
Por lo menos sus ediciones de otros mangas, como ser Macross 7 Trash, Evangelion, o Saber Marionette J, pues esta hasta por ahí nomas...
Si bien traduce bien dentro de todo, acompañado de las clásicas secciones sobre traducciones y demás (al menos eso hicieron con la edición de Evangelion), me molesta y mucho eso de que decidan incluir un dialecto argentino para las traducciones, o lo mismo en castellano para las ediciones españolas...
Y eso me choca de muy mala manera...

Si alguna vez se realiza alguna edición o traducción digital, me sumo de una para la traducción!!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Autor:  aveses [ Sab Nov 13, 2010 5:23 am ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

Perdón pero no estoy de acuerdo con vos Ikaruss, de hecho me encanta que al leer un comic o ver una serie (de anime o no) me hablen en criollo y supongo que a la mayoría de los españoles les gustara que les hablen en su idioma, claro esta que si se hace una traducción para la red debería estar en neutro ya que lo va a leer una persona de habla hispana de cualquier procedencia.

Autor:  shion66618 [ Sab Nov 13, 2010 4:54 pm ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

concuerdo con aveses, tambien me gustaria leer algunos mangas con su respectivo modismo( en mi caso Chileno).

es que hay expresiones que realmente no calzan en lo que expresan ciertos personajes.
no es lo mismo leer "chucha!" a leer "joder!"

En fin,igual compre la version Trash de Ivrea, esperando The First 8)

Autor:  Cyber_Phoennix [ Sab Nov 13, 2010 5:05 pm ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

En mi caso , prefiero el español neutro , incluso por elegancia. No soy partidaria de versiones con dialectos regionales .(Es sólo una opinión personal).En realidad es más cómodo de leer y aparte , para una editorial seria, le convienen traducciones en español neutro , pues así reponde a todo el mercado hispanohablante y no se limita a un solo lugar o segmento.

Autor:  Andurat [ Mié Abr 06, 2011 11:08 pm ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

Mikimoto dibuja fantástico, admiro su arte y su capacidad para transmitir emociones através de las expresiones de sus personajes, veré si puedo comprar el manga, que supongo debe ser una maravilla. :mrgreen: :mrgreen:

Autor:  Ikaruss [ Mar Mar 25, 2014 3:39 am ]
Asunto:  Re: Macross The First - Volumen 1

Retomo este tema, para dar noticias importantes:

Las publicaciones del manga Macross The First, han venido pasando por terribles situaciones.
Primero, la revista en donde era publicado el manga, desapareció.
Luego empezaron a publicarla por separado... y también hubieron problemas.

Finalmente y luego de quedarse sin hogar 2 veces, asumimos que la tercera es la vencida, como dice el dicho, y ahora tendremos Macross the First en formato digital!

Primero fueron rumores, pero luego se confirmo que el sitio web comic-walker.com, estaría por publicar el formato digital creada por Haruhiko Mikimoto, a partir de Abril próximo.

Aun no se ha confirmado si estará en formato gratuito o si habrá traducción al ingles, ya que el sitio se caracteriza por presentar algunos mangas virtuales en ingles.


Aun así, la noticia es un aire fresco de novedad... de resurrección, por así decirlo.
Ademas, ya se ha confirmado que el manga tendrá agregados, mas paginas a color y habrá un episodio 0, para luego seguir con el resto de los episodios y continuar en donde se quedo la historia en su formato impreso.

Una recomendación que les haré:
Vayan registrándose en la pagina, pueden que lo necesiten en un futuro cercano.


http://comic-walker.com/news/detail/64/


PD:
Para ver la parte de Macross en el link, deben seleccionar idioma japones, y que el traductor automático de Google se los traduzca.
Si de momento seleccionan Ingles no verán nada mas que un error 404 en el link.

Autor:  Gerli [ Mar Mar 25, 2014 11:40 pm ]
Asunto:  Re: Macross The First

Listo, registrado!

Página 1 de 4 Todos los horarios son UTC - 3 horas
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/