|
|
Registrarse •
FAQ
• Buscar • Identificarse
|
COMUNIDAD EN ESPAÑOL DE MACROSS Y ROBOTECH: EXPANSIONES Y DESARROLLO DE JUEGOS, SUBTITULADO DE SERIES Y PELÍCULAS (SKULL TEAM FANSUB), RADIO, TV, SERIES ONLINE, ARTE, VIDEOS, MODELOS 3D Y LA MEJOR INFORMACIÓN DE TUS PRODUCCIONES FAVORITAS.
|
Página 1 de 1
|
[ 5 mensajes ] |
|
| Autor |
Mensaje |
|
apogeo
Moderador
Registrado: Sab Jul 19, 2008 9:01 pm
Mensajes: 432
Escuadron_Squad: Airwolf
|
 Usar "si" o "sip"
Hola gente!
Hace rato que veniamos hablando de este tema asi que es hora de darle una solución.
El tema es que en algunas partes del pack de sub de M7, sale diciendo "Sip" en vez de "Si" eso salio asi en su primer momento ya que generalmente el que contesta es Basara y tiene un tono irónico en su contestación o despreocupado.
Realmente use esto para darle un sentido mas "humano" o "ameno" a los subtitulos.
a veces tambien encontraba un "yeha" o un si muy distinto entonces de alli surgia la idea del "Sip".
Esas fueron mis razones y notaba que daba un enfoque diferente a los sub.
En un momento hablamos de este tema y como en realidad hay opiniones encontradas pense en hacerlo diplomatico ya que cambiar todos los subs se puede hacer rapidamente.
Por eso esta votación que les dejo hasta el día domingo.
Saludos.
_________________
|
| Mié Abr 22, 2009 6:06 pm |
|
|
|
kjo79
Comandante General
Registrado: Sab Sep 06, 2008 5:53 pm
Mensajes: 2083
Ubicación: San Fernando, Chile
Escuadron_Squad: Ninja (muajaja)
|
Bueno Apo, por lo que veo, parece que ganó el Nop...
Jajajajaja, sorry por el comentario, pero no pude aguantar las ganas de hacerlo.
Saludos 
_________________
El único terrorismo vegano, es hacer los completos con soya.
|
| Mar Abr 28, 2009 5:42 pm |
|
|
|
apogeo
Moderador
Registrado: Sab Jul 19, 2008 9:01 pm
Mensajes: 432
Escuadron_Squad: Airwolf
|
Claro!
Esta bien man, si era democratico... sigo en desacuerdo, pero la democracia es asi, pelie con mi idea pero sigo a todos porque somos un grupo...¡Eso es democracia! (despues que no digan que soy dictador) jajajajaja ¿Acaso no se dieron cuenta que en el ultimo PACK de sub desaparecio de todos el SIP?
jajajajaja
Saludos!
_________________
|
| Mar Abr 28, 2009 6:30 pm |
|
|
|
Pablo_Adminstrador
Senpai Manager
Registrado: Vie May 30, 2008 5:14 pm
Mensajes: 3126
|
_________________
Este foro es suyo. Cuidenlo con sabiduría.
|
| Mar Abr 28, 2009 7:42 pm |
|
|
|
apogeo
Moderador
Registrado: Sab Jul 19, 2008 9:01 pm
Mensajes: 432
Escuadron_Squad: Airwolf
|
seguro!
_________________
|
| Mar Abr 28, 2009 9:18 pm |
|
|
|
|
Página 1 de 1
|
[ 5 mensajes ] |
|
|
No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
|
|
